Quelques règles de grammaire japonaise:
                          
Bienvenue sur la page grammaticale, ces indications constituent une base élémentaire des principales rêgles de grammaire JAPONAISES; il faut toutefois respecter l'ordre des numéros car la difficulté est progressive.

 
Sommaire
            Grammaire:

 
1. Bonne nouvelle !
2. Former une question.
3. Accentuer un adjectif.
4. La particule NO.
5. Les particules.



1. Bonne nouvelle!

- Les articles un, une, le, la, etc..   n’existent    pas.

- Il n’y a pas de différences entre les pluriels et les singuliers.

- Il n'y a pas d'accords, ni en genre, ni en nombre.

- Comparatif et superlatif n’existent pas.   Ex : « quel est le point le plus loin ? »,
  donne en japonais : « qu’est-ce qui est loin ? »

  Il existe par contre la forme mote tomo qui a pour effet d’accentuer l’adjectif.
 
 
-On utilise rarement les pronoms personnels, mais les voici tout de même :

Je          watashi
Tu          anata
Il           kare
Elle        kanojo
Nous      watashitachi
Vous       anatatachi
Ils         karera
Elles      kanojotachi

Si le pronom est SUJET, les particules wa ou ga le suivent.

-   Il y a:    arimasu.           Il n’ y a pas:    arimasen.
2. 
  Il suffit de mettre la forme ka pour former une question.
 
 

Exemples : 

Neko desu !   C’est le chat !

Neko desu ka ?   Est-ce le chat ?

Neko wa doko desu ka ?  Où est le chat?
 


 
Verbe Êtredesu








Ce n’est pas compliqué, la forme est toujours la même :

Je suis            desu.
Tu es              desu.
Vous êtes        desu.
Etc..

Présent desu.
Présent exprimant une négation  dewa arimassen.
Passé deshita.
Passé exprimant une négation  dewa arimassen desihta.

Exemple: Watashi wa Miyuki desu (Je suis (ou je m'appelle) Miyuki)

3. Quand on veut accentuer un adjectif:

On peut utiliser sugiru (trop, tellement) comme suffixe se rattachant donc à l’adjectif désiré. Mais pour ce faire, il faut      enlever la dernière voyelle de l’adjectif.

Exemple : kawai (mignion). On enlève premièrement le « i » de kawai: = « kawa ».
On ajoute « -sugiru » . kawa + sugiru, donnent kawasugiru.

Donc :  kawai            = mignion.
           kawasugiru    =  trop mignion.

>> Chiisai neko wa kawasugiru desu!                                                    >> les petits chats sont tellement mignions!




4. La particule "NO" s'emploie pour indiquer les relations: - d'origine.
                                                                                           - de temps.
                                                                                           - de lieu.
                                                                                           - de nature (état).

Attention: En Japonais, le déterminant se situe toujours devant le déterminé, contrairement au français.



Exemple premier: Nihon no jisho = un(des) dictionnaire(s) (de) japonais (du Japon)
                             1.          2.                         1.                        2.



Second exemple: Kore wa watashitachi no nihon no  kuruma   desu  =  ceci est nôtre (à nous) voiture Japonaise (du japon)
                                    notre (de nous)      du Japon     voiture
                                                      1.                2.                               1.           2.

Notez l'inversion de l'ordre des mots de Japonais en Français.


Exemple trois:     Watashi no             reizooko     no         naka ni        yassai to niku arimasu.

                         notre (de nous)         réfrigérateur      de         à l'intérieur



 =  Il y a des légumes et de la viande dans notre réfrigérateur.



5. Les Particules:
 

ne vous préocupez pas des phrases d'exemple, seule la particule est à remarquer, pour l'instant.
 
WA marque du sujet Ex: Ano inu wa anata no desu.
GA marque du sujet Ex: Kaze ga tsuyoi desu.
(W)O Complément d'Objet Direct (C.O.D) Ex: anata wa nani o shiteimasu ka ?
NO voir ci-dessu Ex: anata no kame.
NI a) C.O.I Ex: kare wa Tokyo ni desu.
DE a) lieu où se situe l'action Ex: watashi wa depaato de o hatarakimashita.
(H)E direction Ex: kanojo wa mainichi gakko e kimasu.
KARA/MADE lieu de départ (= depuis/jusqu'à) Ex: watashi wa watashi no asagoren 6 ji kara 7 ji made o tabemasu.



Retour menu JAPON
Grammaire, page 1 2 3 4 5



All right reserved ©